Paul Choupette’s Vow by Sam Wallyn, Youth History Online

如果 Paul Choupette 最讨厌一件事,那就是学校!
为什么 ?
因为每个人都取笑他的姓氏。
因为别人都说他腿细,对他这个年纪来说太矮了,一头卷发看起来像小丑假发。
因为他在课堂上很烂。
但还有另一个原因……最糟糕的。
这是因为它的绰号是:“Choupette the虾”。 而这实在是太可惜了!

今天是她的生日。 这是蛋糕,上面有八支漂亮的彩色蜡烛。 保罗终于可以实现他的愿望了! 他笑了笑,闭上了眼睛,然后低声说:“我发誓再也不去上学了!” 他深吸一口气,用力吹气,然后在桌子底下交叉手指。 愿他的愿望成真!

* * *

– 保罗,站起来! 是时候去上学了!
长笛,他的愿望没有实现! 也就是说,他还要忍受战友的嘲讽,还要忍受漫长的可恶日子!
但他别无选择,他必须起床穿衣服,否则他妈妈会生气的。
他穿上他的灰色裤子,穿上他的红色毛衣,抓起他的绿色袜子,离开了他的房间,叹了口气,辞职了。
– 希望我是大…

* * *

当他到达学校时,他冲进教室让其他人不要管他,然后他在座位后面,靠近散热器的地方安顿下来。 坐在那里,主母看他不太好,常常忘记质问他。
对了,说起小三……都八点三十分了,她还没来呢! 然而,她像往常一样准时。 也许她不会来? 哦,那太好了,因为那意味着今天没有学校! 保罗开始收拾东西,非常高兴,但出现了替代品。
长笛! 保罗叹了口气,非常失望,然后从书包里掏出所有东西。
接替的人叫莉拉罗斯夫人。 “这个名字真漂亮,”保罗想,突然注意地看着她。 他刚刚注意到她看起来是多么……奇怪。 或者说和普通的情妇不同。 莉拉罗斯夫人穿着一件绣有神秘动物形状的紫色长裙和饰有五彩小花的蓝色尖头鞋。 “很少有情妇穿成这样,”保罗惊讶地意识到。 突然,一件更奇怪的事引起了他的注意:教室里一点风都没有的时候,莉拉罗斯夫人的红头发开始在她的背上飘扬! 仿佛察觉到保罗正以不同寻常的力度盯着她,莉拉罗斯女士猛地转过身,用一根手指指着她的方向。 保罗吓了一跳,猛地直起身子; 他的心在胸膛里像战鼓一样跳动。
“保罗,来董事会解决这些计算,”她说,她的嘴唇上挂着神秘的微笑,绿色的大眼睛里闪烁着明亮的光芒。
保罗脸红了。 所有的目光都集中在他身上,他已经听到了耳语。
“Choupette 虾有胆量! »
“Choupette 虾数学很烂! »
最糟糕的是,这是真的! 他很害怕,当他害怕时,他失去了所有的手段,数学变得很差! 但他别无选择,女主人正​​交叉着双臂等着他。 他醒来。 他的腿颤抖得厉害,他害怕摔倒。 他走得很慢,因为他的头在旋转,呼吸困难。 当他突然被一个之前没有挡住他的书包绊倒时,他几乎要登上董事会了。 “哦不,如果我摔倒了,那就更丢人了! 保罗惊慌失措,用手臂拍打着空气。
听到低沉的笑声。 保罗吓坏了,他要摔倒了……哦,幸运的是,他没有摔倒! 这怎么可能 ? 他有一种奇怪的感觉,有人及时抓住了他……一个看不见的人! 无论如何,这是他第一次有尊严地走出困境。
但是还有最后一个测试要满足:计算的测试。 保罗接过老师递给他的粉笔,然后转向黑板。 他皱着眉头想。 而现在,又开始了,一切都在他的脑海中变得混乱! 他忘记了如何乘法!
在他身后,笑声越来越大。
保罗绝望地看了女主人一眼,寻求帮助。 但她什么也没说。 她自信地等待着,嘴角挂着微笑。
哦,但是……他怎么了? 他的手指发麻,仿佛粉笔通电! 或者更糟! 就好像她有神通一样! 他的手自己动了! 他的手臂举到棋盘上! 救命,他的身体失控了! 保罗惊讶地看到粉笔在黑板上写下答案。 难以置信的 ! 他小心翼翼地把头转向莉拉罗斯夫人,发现她还在微笑。 然后突然间,她如此荒谬地向他使眼色,以至于保罗认为他在做梦。 但是不,很真实,莉拉罗斯夫人的眼角刚刚散发出金光!
多么有趣的一天!
“那是非常好的保罗,”莉拉罗斯夫人告诉他。
保罗不敢相信,这是他第一次在板上做运动! 他不明白,但他为成功而自豪,以至于他突然感到放心。 终于,他知道如何做乘法了!

* * *

接下来的日子更加离奇。
在运动中,他设法爬到绳索的顶端,这是他从未发生过的事情。 之后,他赢得了跑步,然后他在平衡木上展示了完美的平衡!
然后他设法背诵他的诗歌,而不会结结巴巴或忘记单词。
突然,他所有的同志都不再取笑他了,这太不可思议了,以至于保罗恢复了自信。 证明,现在,他敢举手回答莉拉罗斯夫人提出的历史问题,甚至还自愿分发更正的听写副本!
难以置信,但看起来他开始喜欢上学了……

* * *

一周结束后,保罗感觉非常好,他迫不及待地等到下周一才能回学校。 他从来没有为自己的学业成绩如此自豪,从来没有这么多参与,从来没有这么自信过! 他不知道发生了什么事,但现在有一点是确定的:他和其他人一样熟练、强壮和聪明,整个星期他都证明了这一点。 现在,没有人取笑他,他的同学甚至同意在课间休息时陪他玩。 当他离开教室时,他向莉拉罗斯夫人挥手说:“星期一见,女士! 脸上挂着灿烂的笑容。 莉拉罗斯夫人回以微笑。 然后,当保罗从她的视线中消失时,她抓住了她这周随身携带的粉红色小魔杖。
——我相信我的使命已经完成,保罗终于恢复了信心。 这样我就可以把老太太带回来,照顾另一个孩子,她说着,把魔杖放回了她紫色的大愿望仙女包里。

Evernote印象笔记 个人版将你的亲子游学,亲子教育笔记、任务和日程安排在一起,让你全天保持专注和井井有条。

猫跳跳糖亲子教育

评论

0.0

用户分

0 评价
评价这个

留下你的评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注