这位语言学家揭示了英语的真正含义

我们真的知道我们使用的词语的含义吗? 巴黎索邦大学语言学讲师 Julie Neveux 对我们对英语的使用感到好奇,这些特定于英语的短语转换在我们今天的词汇中无处不在。 一个惊人的发现。

“喜欢”,“打电话”,“约会”……这些词每天都被成千上万的法国人使用。 他们被过度用来谈论你喜欢什么,一个重要的电话或一个浪漫的约会。 然而,它们的含义与我们想象的大相径庭。 英语不仅仅是单词,它们为法语带来了新的意义。

Julie Neveux 建议以“liker”这个词为例。 显然,这并不意味着“爱”,它的强度要小得多。 只需点击即可表示您的支持,表示您欣赏品牌,声明,人物,照片,页面。 “打电话”这个词也一样,它带来了一个重要而专业的维度,这与“打电话”某人的简单事实有很大的不同。

“直觉上,我们采用了这些新用途,因为它们反映了一种新的感觉词汇,与体验到的感觉无关,在我的夫妻的亲密关系和我的相遇中真正感受到。”

在他的书名为 我说话故我在,语言学家会告诉我们使用的词语对我们的评价。 她回到了我们社会的高度交流和我们的语言不断发展的速度。

观看(签名视频 生的):

Julie Neveux:英国人对我们的评价

“点赞”,“通话”,“约会”……许多英国语正在进入法语,有些人对此感到担忧。 但对于语言学家 Julie Neveux 来说,它们带来了新的意义。

由 Raw 发布于 2020 年 9 月 24 日,星期四

精彩纷呈的语言之旅。


以可承受的价格建造堡垒并享受亲子游戏的乐趣

猫跳跳糖亲子教育

评论

0.0

用户分

0 评价
评价这个

留下你的评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注