我惊醒了。 肯定感觉到有什么东西擦过我的脚。 我不相信鬼，但这次是！ 一股冰冷的气流穿过我的头发。 我听到有趣的啪啪声、吱吱声……一只手抚摸着我的小腿。 我制止了自己的尖叫。 我抓起手电筒，准备好面对我最害怕的事情之一……然后打开它。 我过了一会儿才想起：我睡在帐篷里！ 我们在露营地！
刚才抢我被子的可恶鬼其实是我妹妹莉拉，她在睡梦中找被子时把我吵醒的。 我叹了口气，松了口气……幸好没有朋友看到我吓得发抖……他们会笑得很开心，而我每次都会被冒犯！

* * *

这一切都一点一点地回到了我的身边。 昨晚，妈妈咕哝着她最喜欢的脏话，收集了十二个袋子，里面装着我们的袜子、水瓶、球、运动衫……以及我们断然拒绝放弃的游戏。 一旦汽车在一阵呼喊声中装载，我们就可以启动了。
“我们去度假吧！！！ 妈妈按着高速公路入口处的蘑菇头喊道，所有的窗户都打开了。 我们和她一起高兴地哭了起来……直到莱拉发出了一个可怕的尖叫声，堪比一部残暴的恐怖电影：“Poupiiiiiiiii！” ”。 方向盘上，妈妈的手指已经变白了：“难道你忘了？！ 莉拉打了个嗝，泪流满面地“Si-ii-iiiiiii”。
她的双胞胎 Gaëtan 表现得像一个超级兄弟，并试图通过提供他带来的一个毛绒玩具来安慰她。 但莉拉什么也没听到，害怕整个周末都没有她最喜欢的被子。
妈妈看起来快要爆炸了。 我们屏住呼吸。 车里死一般的寂静被莉拉压低的抽泣声打破了。
我们回到房子去接Poupi，然后我们就可以回到路上了。 幸运的是，没有太多的交通拥堵！ 我朝莉拉和盖坦翻了个白眼，让他们保持安静。 妈妈的肩膀已经逐渐恢复正常。 我什至相信她又开始笑了。 她二话不说，打开音乐，对着后视镜使了个眼色，我喜欢……
在晚餐菜单上——我们明智地避免要求——妈妈选择了一份薯条、汉堡包、可乐……这是真正的节日！ Gaëtan 和 Lila 甚至设法不从头到脚涂上番茄酱……我意识到他们正在成长，我的两个可怕的最爱！ 我们回到车上，吃饱了，有点累了。
太阳开始落山了。 妈妈告诉我们，我们快到了。 她越过群山，越过麦田，心醉神迷。 她甚至在路边停下来拍摄天空。 莉拉和盖坦一起站了起来，看着一切。 他们一直在叽叽喳喳。 对我来说，压力开始增加。 我们通过了入口屏障。 当我确定有游泳池可以游泳时，我才咬紧牙关，正如妈妈所承诺的那样。 锦上添花，我们发现了……一个巨大的蹦床！
妈妈开始教导我们尊重其他露营者和保持大自然的平静……我们压低了声音，但没有什么能破坏我们到达似乎是一个小天堂的喜悦。
帐篷很快就搭好了。 幸运的是，因为夜幕降临，成群的蚊子开始袭击我们。 在我们互相扇耳光试图压碎他们的声音中，我们就上床睡觉了……甚至没有刷牙，“ex-cep-tio-nel-le-ment”，戏剧性地高呼妈妈。
我本来应该一个人拥有我的帐篷，但莉拉突然突发奇想要跟我一起去，妈妈很害怕打扰我们的球场邻居，所以她翻了个白眼表示同意。 我把手电筒和斯克罗吉杂志藏在枕头下，因为我不可能马上睡着！ 但是睡意毫无征兆地落在了我身上。

* * *

而现在，在半夜，我发现自己醒了，独自一人，而其他人，其他人都在睡觉。 我把莉拉推回她的地垫上，尽量不听到帐篷另一边传来的所有吱吱声和其他令人毛骨悚然的声音。 突然，毫无疑问，我有一种强烈的冲动……总之，我不得不去洗手间。 我颤抖着……害怕还是冷，我不知道。
我在头顶的网上找到了我的夹克，妈妈把它留在了那里——幸运的是，她想到了一切，这位超级妈妈！ 我咬着牙，挣扎着关上门，随着铁路的响声拉开拉链。 莉拉在睡梦中呻吟着。 我四肢着地出门，右脚踩着运动鞋，左脚踩着人字拖。 我包里能拿的就是这些了。
我开始走向在两棵树之间闪烁的厕所的霓虹灯。 成为冒险者并没有那么难！ 我已经想象自己将我的功绩告诉我的朋友。 周一课间休息时，他们会说不出话来，当我告诉他们我是如何在我唯一的同伴、手电筒和多功能瑞士军刀的陪伴下，整夜探索了一片充满野兽的森林。
我还是不太明白怎么一切都突然出错了。 我听到灌木丛后面的咆哮声。 这不是小块！ 里氏24的幂！ 它必须是一个穴居人或可恶的雪人。 我的血液刚刚沸腾，我想开始逃跑，以逃避这个可怕怪物的毁灭性气息，我已经感觉到了。 这就是我的人字拖滑落的地方。 卡在沙丁鱼里。 我的大脚趾不喜欢它！ 在我的动力中，我滑翔飞行。 在那个没有月亮的夜晚，我本以为会像煎饼一样坠落到坚硬寒冷的地面上……但我轻轻地降落在降落伞网上。 好吧，准确地说，在画布上……下面躺着一个丰满的肚子，谁有——多么有机会！ – 轻轻地缓冲我的跌倒。
我预计会拿一块肥皂。 可肚皮却在无声无息地起伏，在众魔的鼾声中。 是他 ！ 夜晚的怪物！ 一个可爱的雪人……我去厕所没有要求休息……或者我的人字拖，我不知道栽在哪里。

* * *

第二天早上，在喝咖啡的时候，妈妈做了个鬼脸，一位大腹便便的绅士出现在我们的球场上，用滑稽的胡言乱语问他在帐篷旁边找到的人字拖是不是我们的。 妈妈热情地感谢了他，却不能再多解释了……他只会说荷兰语！
日子过得一帆风顺。 那个周末只有妈妈不高兴。 都是因为在我们参观之后，三个蹦床弹簧都失效了，足球爆裂了……当我们喊着“像成年人一样”去洗碗的时候，水槽下面已经形成了海泡！
星期天晚上，经过三个小时的整理和四轮华丽的表达（我不想在这里重复给你），妈妈砰地一声关上了行李箱。 我仍然无法解释为什么她更喜欢开车，她的眉毛非常非常非常地皱着，而不是和我们一起高兴地跳舞，因为我们通过敲打我们的包，好像它们很大一样发明了副歌的节奏鼓：“露营真好！” 妈妈，我们什么时候回来？ 露营地很好……”